Plan sexe à Cimiez, traductrice indépendante et curieuse

Trois semaines durant, j'ai traduit un polar farci de jeux de mots impossibles. J'y suis arrivée, et le café y est pour beaucoup. En revanche, il m'a manqué quelqu'un : une personne pour lire une phrase à voix haute avec moi et trancher laquelle sonne le mieux. Pour ce plan sexe, je cherche un homme lettré sans pédanterie, qui ose se moquer de lui-même. J'aime les jardins de Cimiez, les cinémas d'art et d'essai, les conversations qui font des détours. Je suis lente à me dévoiler, puis étonnamment bavarde. Écris-moi la dernière phrase qui t'a donné le sourire ; je te dirai comment je l'aurais traduite.